Uso de las instalaciones

El Distrito Escolar Unificado de Torrance da la bienvenida al uso comunitario de las instalaciones escolares para los fines especificados en la Ley del Centro Cívico, en la medida en que dicho uso no interfiera con las actividades escolares u otros usos relacionados con la escuela.

---

OBTENCIÓN DE UN PERMISO DE USO DE INSTALACIONES

TUSD se complace en anunciar que nos hemos asociado con Facilitrón, un sistema para solicitar y alquilar en linea las instalaciones con el fin de proporcionar a los usuarios una experiencia positiva para todos. Con el nuevo sistema, las solicitudes para hacer una reserva se pueden enviar fácilmente y se manejarán de manera más eficiente. Los inquilinos podrán acceder a fotos y descripciones, ver la disponibilidad en tiempo real, el precio estimado y pagar en línea. Tenga en cuenta que el personal administrativo del distrito toma las decisiones finales sobre todas las solicitudes de uso de las instalaciones.

HAGA CLIC AQUÍ PARA ENVIAR UNA SOLICITUD

Las opciones de pago incluyen las principales tarjetas de crédito, cheques, ACH/eCheck y Paypal
Para enviar su pago con cheque o giro postal, haga el cheque a nombre de 'Facilitron Inc.' 
e incluya el número de reserva en su cheque
Envíe por correo a: Facilitron - Requests, PO Box 1935, Los Gatos, CA 95031-1935

LISTA DE TARIFAS POR USO DE LAS INSTALACIONES 2024-2025 EN VIGOR EL 1 DE JULIO DE 2024

¿Necesita ayuda? Llame al (310) 972-6064 o enviar un correo electrónico

---

PROGRAMAS DESPUÉS DE LA ESCUELA

Para obtener información sobre Programas después de la escuela, Por favor haga clic en aquí. Si su programa después de la escuela ha completado la aprobación de la Junta y está listo para presentar una solicitud de permiso de uso de instalacionesTenga en cuenta que hay una tarifa de $6.00/día por sitio escolar.   

La distribución de volantes es solo con la aprobación del Distrito. Por favor visita https://www.tusd.org/parents/community-eflyer-procedures para obtener más información.