¡Bienvenido a GoPass!

Estamos presentando lo infalible Programa GoPass para estudiantes de educación de adultos y K-12 del Distrito Escolar Unificado de Torrance. Metro se asocia con el Distrito para ofrecer a los estudiantes un GoPass con acceso ilimitado viajes sin costo hasta el 30 de septiembre de 2025, en los siguientes sistemas de tránsito:

• Metro Autobús y Tren
• Tránsito de Torrance
• Tránsito Gardena (GTrans)
• Traslados del condado de Los Ángeles
• LADOT Dash
• Tránsito de Long Beach
• Santa Mónica Big Blue Bus
• Autobús de la ciudad de Culver
• Líneas de autobuses municipales de la ciudad de Commerce
• Líneas de autobuses de Montebello
• Tránsito de Norwalk
• Tránsito de Pasadena
• Tránsito de las estribaciones
• Autoridad de Tránsito de Antelope Valley, AVTA (a partir de septiembre de 2023)

Con la tarjeta especial GoPass Transit Access Pass (TAP) proporcionada por su escuela, su hijo puede viajar gratis hacia y desde la escuela, en viajes después de la escuela y los fines de semana desde ahora hasta el 30 de septiembre de 2025. Puede adquirir un nuevo GoPass TAP tarjeta junto con un nuevo Código de Elegibilidad en su escuela de origen del personal designado en su escuela para registrarse en el portal.

1. Recoja su nueva tarjeta GoPass TAP y/o código de elegibilidad en la oficina de su escuela si no se le entregó uno en el momento de la inscripción (escuelas secundarias y escuelas intermedias). Todos los estudiantes de nivel primario que deseen una tarjeta TAP deberán solicitarla a la oficina de su escuela.  
2. Registre su nueva tarjeta GoPass TAP usando una de las siguientes opciones. Su tarjeta no funcionará hasta que esté registrada.
   Para registrarse, elija uno de estos pasos:
   • en línea en el taptogo.net/gopass
   • Llame a TAP al 866-TAPTOGO (866-827-8646)
   • Utilice la cámara de su teléfono inteligente en el código QR a continuación para activar en línea
3. Siga las instrucciones en taptogo.net/gopass para cargar un pase anual en su tarjeta GoPass TAP. Al abordar, simplemente sostenga su tarjeta cerca del objetivo TAP al ingresar a un autobús o tren. Asegúrese de tocar una puerta de tren, un validador de trenes, una caja de pasajes de autobús, un validador móvil de autobús o en cualquier máquina expendedora TAP (TVM) en una estación de tren de Metro o en el Centro de Atención al Cliente de Metro dentro de los 30 días, o su pase no se activará.
4. Recuerde tomar una fotografía del reverso de su tarjeta GoPass TAP. En caso de pérdida o robo, comuníquese con la administración de su escuela para obtener una tarjeta de reemplazo y un nuevo Código de elegibilidad, y luego regrese a taptogo.net/gopass para activar su nuevo número de tarjeta. Su tarjeta TAP original será desactivada.
5. Ayude a mantener Metro seguro y cómodo para todos. Lea nuestro Código de conducta del cliente en metro.net/codeofconduct.

Metro se complace en asociarse con su escuela. Visita metro.net/gopass para obtener las últimas actualizaciones sobre el programa GoPass K-12. Si tiene preguntas o necesita ayuda con su tarjeta tap, llame al 866-TAPTOGO (866-827-8646).

Acuerdo del titular de la tarjeta TAP/Términos de servicio

¡Bienvenido GoPass!

Presentamos el Programa GoPass sin tarifa para el Distrito Escolar Unificado de Torrance. Metro se esta asociando con su escuela para ofrecer a los estudiantes un GoPass sin costo en nuestros sistemas siguentes de transistor.

• Metro Autobús y Tren
• Tránsito de Torrance
• Tránsito Gardena (GTrans)
• Traslados del condado de Los Ángeles
• LADOT Dash
• Tránsito de Long Beach
• Autobús azul de Santa Mónica
• Autobús de la ciudad de Culver
• Líneas de autobuses municipales de la ciudad de Commerce
• Líneas de autobuses de Montebello
• Tránsito de Norwalk
• Tránsito de Pasadena
• Tránsito de las estribaciones
• Autoridad de Tránsito de Antelope Valley, AVTA (a partir de septiembre de 2023)

Con la tarjeta GoPass TAP provista por la escuela, su hijo puede viajar gratis hacia y desde la escuela y en viajes después de la escuela y los fines de semana, desde ahora hasta el 30 de junio de 2024. Si usted ya es parte del programa de tarifas reducidas TAP K-12, necesitarás recoger un código de activación GoPass TAP de su escuela para registrarse en el portal.

1. Recoja su nueva tarjeta GoPass TAP y/o un código de activación en su escuela participante.
2. Registre su nueva tarjeta GoPass TAP usando una de las opciones a continuación. Su tarjeta no funcionará hasta que esté registrada.
   Para registrarse, elija uno de estos pasos:
   • En línea en taptogo.net/gopass
   • Llamando a TAP al 866-827-8646
   • Use la cámara de su teléfono inteligente en el código QR para activar en línea
3. Siga las instrucciones en taptogo.net/gopass para cargar un pase anual en su tarjeta GoPass TAP. Al abordar, simplemente toque su tarjeta al sello de TAP al borde de un autobús o tren. Asegúrese de tocar su tarjeta en un torniquete o validador de tren, una máquina para pasajes de autobús, un validador móvil de autobús o en cualquier máquina vendedora de TAP (TVM) en una estación de tren de Metro o en el ingreso de atención al cliente. de Metro dentro de los 30 días, o su pase no se activará.
4. Recuerde tomar una foto del reverso de la tarjeta GoPass TAP. En caso de pérdida o robo, comuníquese con la administración de su escuela para obtener una tarjeta de reemplazo y luego regrese a taptogo.net/gopass para activar su nuevo número de tarjeta y nuevo código de elegibilidad. Se desactivará la tarjeta TAP original.
5. Por favor ayude a mantener Metro seguro y cómodo para todos. Lea nuestro Código de conducta del cliente en metro.net/codeofconduct.

Metro esta muy entusiasmado en asociarse con su escuela. visita metro.net/gopass para las últimas actualizaciones sobre el programa K-12 GoPass. Si tiene preguntas, acerca de su tarjeta de TAP, llame al 866-827-8646.