Mensaje del Dr. Stowe
Comunidad Unificada de Torrance,
La semana pasada, celebramos una reunión especial de la Junta Directiva para reconocer los numerosos logros de nuestros estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Torrance a lo largo del año. Fue realmente inspirador ver cómo los estudiantes de todos los grados ya ejemplifican los elementos de nuestra Retrato de un graduadoDesde lo académico hasta lo deportivo y el enriquecimiento, nuestros equipos han obtenido reconocimiento a nivel local, estatal y nacional. Esto demuestra el talento, la dedicación y el compromiso de nuestra comunidad escolar.
Esta semana, disfruté de asistir a varios eventos de graduación, incluyendo nuestras entrañables "Caminatas de Graduados", una conmovedora tradición en la que los estudiantes de último año regresan a sus antiguas escuelas primarias para visitar a estudiantes más jóvenes y reencontrarse con sus maestros. Ver a nuestros estudiantes de último año compartir recuerdos, expresar su gratitud y hablar sobre su futuro es un poderoso recordatorio del gratificante camino que recorren nuestros estudiantes en el Distrito Escolar Unificado de Torrance.
Mientras nos preparamos para celebrar a la Generación 2025 esta noche, quiero felicitar a todos nuestros graduados y sus familias. Como para muchos de ustedes, este momento tiene un significado especial para mi esposa y para mí, ya que nuestro hijo menor recibe su diploma esta noche. Es un momento para reflexionar, celebrar y enorgullecernos de los logros de todos nuestros estudiantes al completar su trayectoria educativa en el Distrito Escolar Unificado de Torrance.
También queremos asegurarles a las familias que mantenemos nuestro compromiso de garantizar una experiencia segura e inolvidable para todos los asistentes a nuestras graduaciones. Como siempre, nuestras ceremonias son solo con entrada y agradecemos su apoyo para que esta sea una celebración positiva y alegre para todos.
Con gratitud,
Dr. Tim Stowe,
Superintendente de las escuelas
¡Charlemos! ¿Cómo va nuestra comunicación?
Nuestro Departamento de Comunicaciones del distrito busca constantemente maneras de mejorar la comunicación con las familias y la comunidad. Por favor, responda a esta breve encuesta y comparta sus comentarios. Como sabemos que esta es una semana muy ocupada, guarde esta página y vuelva a visitarnos durante junio para compartir sus comentarios.
¡Inscripciones preescolares ahora!
¡Nuestros pequeños estudiantes tienen un gran impacto! Inscribir a su hijo en preescolar es una excelente manera de despertar su curiosidad, desarrollar hábitos de aprendizaje temprano y prepararlo para el éxito en kínder y más allá. El Distrito Escolar Unificado de Torrance cuenta con codiciadas plazas preescolares en varios de nuestros programas de medio día, incluyendo PAL en la escuela primaria Arnold, Torrance Tykes en las escuelas primarias Arlington, Arnold, Carr, Lincoln, Torrance y Wood, y nuestra más reciente incorporación, un nuevo programa de día completo: Preescolar Torrance en la escuela primaria FernSe espera que este nuevo y emocionante campus, con costo, abra sus puertas a finales de este otoño.
Para expresar interés en nuestros programas preescolares de Torrance Unified, visite tusd.org/inscripción/flujo Responda algunas preguntas en línea. Nuestro equipo de inscripción lo agregará a nuestras listas de espera y se pondrá en contacto con usted a medida que haya plazas disponibles.
Ideas para que los estudiantes sigan aprendiendo este verano
Las vacaciones de verano no tienen por qué ser sinónimo de aburrimiento ni de estar constantemente en las redes sociales. Aquí tienes diversas maneras divertidas y enriquecedoras de mantener a los estudiantes activos, curiosos y aprendiendo durante todo el verano:
Academia de Enriquecimiento de South Bay (SBEA):
Ofrece clases divertidas impartidas por maestros acreditados de Torrance Unified que apoyan el crecimiento académico al tiempo que fomentan la creatividad, la colaboración y el pensamiento crítico.
Listas de lectura:
Para fomentar el amor por la lectura, nuestro equipo de Artes del Lenguaje Inglés del distrito ha seleccionado listas de lectura llenas de libros atractivos y culturalmente relevantes para que los explore, organizados por nivel de grado:
Programa de lectura de verano de la biblioteca pública de Torrance:
Únase a la Biblioteca Pública de Torrance para una divertida Fiesta de pijamas de la película Dog Man para dar inicio al programa de lectura de verano Lunes 16 de junio a las 4:30 en la biblioteca principal del Centro Cívico Katy Geissert.
Aprender en línea:
Los estudiantes también tienen acceso a varios herramientas de aprendizaje en línea a través de Portal inteligente unificado de Torrance hasta el 15 de agosto, incluyendo:
- Campamento Khan – Un programa de verano gratuito y a su propio ritmo para niños de 2 a 8 años
- CLEVER - Incluye i-Ready para práctica personalizada de lectura y matemáticas, Raz Kids (TK-2) y Epic! (Grados 3-5) que ofrecen miles de libros interactivos y actividades de aprendizaje.
Estudiantes de TK:
Para nuestros estudiantes más jóvenes desde TK hasta el primer grado, fomentamos experiencias prácticas y sensoriales en matemáticas, lectura y lenguaje.
Más información aquí: Oportunidades de verano de TK
¡Por un verano alegre y enriquecedor de aprendizaje y descubrimiento!
Explora el mundo en tu propia casa
¡Sea anfitrión de un estudiante internacional!
Cada año, nuestro Programa de Estudiantes Internacionales del Distrito Unificado de Torrance Invitamos a estudiantes de hasta 12 países a disfrutar de un año de educación en Estados Unidos en nuestro distrito. Durante el año escolar 2024-2025, 82 estudiantes internacionales asistieron a las escuelas preparatorias Torrance, North, West y South, y 24 completaron todos los requisitos de graduación para obtener un diploma oficial. A medida que el programa continúa creciendo, nuestras agencias asociadas buscan nuevas familias anfitrionas para marcar la diferencia en la vida de los jóvenes.
Familias locales como la suya desempeñan un papel esencial al ofrecer mucho más que un simple alojamiento. Los anfitriones abren sus hogares para brindar un "hogar lejos del hogar", un sentido de comunidad y comparten experiencias familiares como preparar comidas, practicar deportes, completar tareas, celebrar logros y ayudar a los estudiantes a sentirse apoyados durante su trayectoria escolar. Estos pequeños pero significativos momentos crean recuerdos imborrables y conexiones interculturales que benefician tanto a los estudiantes como a la familia anfitriona.
Te invitamos a explorar el mundo global desde tu hogar, a ayudar a presentar la cultura estadounidense, a forjar amistades para toda la vida y a recibir un estipendio mensual para apoyar la estancia de tu estudiante. Si deseas obtener más información sobre cómo recibir a los estudiantes internacionales de nuestro distrito, visita tusd.org/escuelas/estudiante-internacional.
¡Las familias del Distrito Escolar Unificado de Torrance consiguen entradas para el LA Galaxy!
Nuestro distrito ha conseguido una oferta familiar exclusiva para LA Galaxy Juegos en 4 de Julio (contra Vancouver Whitecaps), 12 de Julio (contra DC United), y 16 de Julio (contra Austin FC) en Parque Deportivo Dignity Health, 18400 Avalon Blvd, Carson, CA 90746.
Utilice el código "MLSCHAMPSAhorra $28 en cada una de tus dos primeras entradas, lo que suma un ahorro total de $56. Este descuento cubre el costo de dos entradas de "Esquina/G" para partidos seleccionados (con cargos adicionales). Para disfrutar de una mejor experiencia, puedes optar por un asiento en el mediocampo o en la banda para disfrutar de una mejor vista de la acción.
Aquí te explicamos cómo reclamar tus entradas para el día del partido:
- Visítanos: https://www.gofevo.com/group/LAGalaxy-TorranceUnified
- ¡Selecciona tu día de partido!
- Elige tu asiento preferido y cantidad y pulsa Continuar.
- Haz click en "Agregar código de descuento"E ingrese el MLSCHAMPS y ahorra $28 en cada uno de tus dos primeros boletos.
- Proceda a finalizar su pedido.
- Oferta sujeta a disponibilidad. No se aceptan devoluciones ni cambios.
Cosas importantes que debes saber:
- Para acceder a sus entradas: inicie sesión en la aplicación AXS con el correo electrónico que utilizó para completar su compra.
- Las entradas están sujetas a disponibilidad, ¡no esperes más y reserva la tuya!
- Se pueden adquirir asientos adicionales y mejoras de categoría. Se aplican cargos por venta de entradas.
- Las entradas no se pueden revender. No se admiten reembolsos ni cambios.
- LA Galaxy se reserva el derecho de cancelar entradas.
- Si necesita ayuda adicional, envíe un correo electrónico a support@fevo.com y copie a brendan@thereachcapacity.com.
Retrato de un graduado Enfoque: Educación financiera
¿Alguna vez has escuchado a alguien decir: “Las escuelas deberían enseñar a los estudiantes habilidades de la vida real, como presupuestos, crédito o impuestos.Bueno, aquí en Torrance Unified, estamos de acuerdo... y ya hemos empezado.
Álgebra financiera Ahora se ofrece en nuestras cuatro escuelas secundarias integrales para estudiantes de penúltimo y último año. Este curso de matemáticas de nivel superior enseña habilidades financieras prácticas como Presupuesto, gestión de crédito, inversiones, propiedad de vivienda y presentación de impuestosLos estudiantes también se benefician de oradores invitados y recursos gratuitos gracias a las asociaciones con organizaciones como kinecta y Intuit.
La idea empezó hace cuatro años cuando North High profesor Rosita Oey Presentó una propuesta al comité curricular de matemáticas del distrito. Vio la necesidad cuando la mitad de sus alumnos de Álgebra 2 no pudieron calcular el precio de venta durante una clase de calentamiento.Mi parte favorita es escuchar a los estudiantes decir que se sienten más preparados para manejar el dinero y la vida después de la escuela secundaria.”, dijo la Sra. Oey. “Un exalumno vino y me contó que había conseguido una tarjeta de crédito y la había pagado por completo, porque lo había aprendido en clase. ¡Qué gran logro!."
El curso se popularizó rápidamente y se expandió por todo el Distrito. Hoy en día, lo imparten profesores dedicados en las escuelas preparatorias North, South, West y Torrance. Ahora que el Estado de California se dispone a convertir la educación financiera en un requisito de graduación para 2027, el Distrito Unificado de Torrance se enorgullece de... ¡Ya estamos liderando el camino!
¡Gracias a nuestros generosos socios!
Seguimos muy agradecidos por el increíble apoyo de nuestros Torrance Education Foundation, Consejo de PTAs de Torrance Y a todos nuestros generosos socios corporativos, así como a nuestros socios distritales que se enumeran a continuación. ¡Gracias por seguir garantizando que nuestros estudiantes tengan acceso a herramientas de vanguardia para una educación de primer nivel!
Torrance Education Foundation
Compañía de refinación de Torrance
Gestión de surf, Inc.
Northrop Grumman
Este sitio proporciona información usando PDF, visite este enlace para descargar el software Adobe Acrobat Reader DC.