Spanish Two-Way Dual Language Immersion Program/ Nuevo programa de inmersión bidireccional en español en dos idiomas

Vea el sitio web de TUSD para más detalles

¡Inicie hoy a su estudiante en el camino hacia la lectoescritura bilingüe!
¡Empiece hoy a su estudiante en el camino hacia la alfabetización bilingüe!

*Tenga en cuenta: Se dará prioridad de inscripción en el Programa de Inmersión Dual a los estudiantes entrantes cuya escuela de origen sea una de estas dos escuelas. 

¿Qué es la inmersión en dos idiomas?

Este modelo educativo integra a hablantes nativos de inglés con hablantes nativos de español en el mismo salón de clases durante todo el día escolar. A través de la experiencia, los niños adquieren fluidez en AMBOS idiomas y al mismo tiempo desarrollan habilidades académicas en materias básicas. El programa de español bidireccional bilingüe está diseñado para beneficiar a tres tipos de estudiantes:

Estudiantes que hablan español en casa y quieren aprender inglés 

Estudiantes bilingües que hablan español e inglés. 

Estudiantes que hablan inglés en casa y quieren aprender español

Para obtener más información sobre el programa de inmersión dual en español de TUSD, mire estos videos de introducción en español e inglés:

Requisitos del programa de doble inmersión

Su hijo debe nacer entre el 09/02/2018 y el 04/02/2019 para Kindergarten de Transición y entre el 09/02/2017 y el 09/01/2018 para Kindergarten.

El programa aceptará solicitudes de hablantes nativos de español e inglés. 

A los hablantes nativos de español se les hará una breve evaluación para asegurarse de que son hispanohablantes.  

Debe completar estos pasos para inscribirse en nuestro programa de inmersión en dos idiomas:

1. Complete el formulario de solicitud de lenguaje dual (esto se puede completar antes de inscribirse y antes de obtener un permiso)

Applicación

2. Inscríbase en Kínder de Transición o Kínder

Incluyendo la solicitud de un Permiso de liberación entre distritos de su distrito de origen y un Permiso de aceptación si vive fuera de nuestros límites de TUSD. Obtenga más información sobre cómo cambiar de distrito.

3. Los hablantes nativos de español deberán realizar una breve evaluación (una vez que presente la solicitud, lo contactaremos y programaremos una entrevista)

Si su estudiante califica como hablante nativo, se le notificará.

Si no cumple con los criterios, su estudiante será ingresado como un solicitante que solo habla inglés. 

4. Todas las familias solicitantes serán notificadas de su estado (seleccionado o en nuestra lista de espera) por correo electrónico.
5. Si su estudiante es seleccionado, debe confirmar la aceptación de la oferta o puede perder su lugar.

Términos y condiciones:

Si es aceptado, su escuela de inmersión en dos idiomas se convertirá en su nueva escuela local permanente.

No se proporciona transporte a la escuela y es responsabilidad de su familia.

Nuestro programa de inmersión en dos idiomas es un compromiso de varios años. Se espera que los estudiantes permanezcan en la escuela y el programa hasta el final del quinto grado.