ESCUELA SECUNDARIA TORRANCE - OFICINA DE ASISTENCIA

Asistencia Horario de oficina: (Lunes - Viernes) 7:30 am - 4:00 pm
Oficina de Asistencia Correo electrónico: thsattendance@tusd.org
Teléfono: (310) 533-4396 Extensión: 7970
Fax: (310) 972-6416

ACCESOS DIRECTOS DE ASISTENCIA PARA PADRES/TUTORES:

ASISTENCIA ESCOLAR OBLIGATORIA

¿Cuáles son los requisitos de asistencia escolar en California?

  • Toda persona entre las edades de seis (6) años y dieciocho (18) años de edad está obligada a asistir a la escuela. (Código de Educación 48200)
  • Se espera que los estudiantes asistan a la escuela regularmente y a tiempo.
  • Los padres y tutores están obligados a enviar a sus hijos a la escuela.
  • Cuando los estudiantes no asisten puntualmente o están ausentes durante todo el día escolar, se debe identificar y registrar el motivo como Eexcusado o Uno excusado Elas ausencias justificadas cumplen con la ley de asistencia obligatoria; Ulas ausencias justificadas no cumplen con la ley de asistencia, pero no se consideran ausencias injustificadas.

CÓMO JUSTIFICAR UNA AUSENCIA

Padres/tutores legales y estudiantes:  Le pedimos que visite "PowerSchool" regularmente para verificar la asistencia. Padres de familia / tutores legales - por favor no llame por teléfono para reportar la ausencia de su estudiante porque NO Las ausencias se justificarán por teléfono o mensaje. Las ausencias deben ser verificadas por el padre/tutor legal del estudiante dentro de los dos días hábiles siguientes a la fecha indicada, por correo electrónico o nota. o la ausencia se marcará como "SIN JUSTIFICACIÓN" (TRUANT).

  • LAS NOTAS deben estar firmadas con bolígrafo por un padre/tutor legal y la firma debe coincidir con la firma registrada.
  • Los padres/tutores legales también pueden FAX la nota de excusa de su estudiante para: (310) 972-6416
  • LOS CORREOS ELECTRÓNICOS deben provenir de la dirección de correo electrónico del padre/tutor legal que figura en PowerSchool. Si no puede recordar la dirección de correo electrónico registrada en PowerSchool (y tiene varias direcciones de correo electrónico), copie o "CC" a todas sus otras direcciones de correo electrónico. 

VERIFICAR LA AUSENCIA DE SU ESTUDIANTE ENVIANDO UNA E-MAIL:

Envía tu Correo electrónico para: thsattendance@tusd.org

  1. Asunto: Ausencia de [Nombre legal completo del estudiante] el [Fecha]
    • Incluya en su correo electrónico la siguiente información:
  2. Nombre legal completo del estudiante:
  3. Grado y número de identificación del estudiante:
  4. Fecha de ausencia(s) y período(s) perdido(s):
  5. Motivo de la(s) ausencia(s):
  6. Nombre del padre/tutor legal:
  7. Parentesco con el estudiante:
  8. Número de teléfono del padre/tutor legal donde se le puede contactar:

Si su estudiante perdió clases/escuela debido a una cita médica/dental/médica, adjunte una foto o escaneo de la nota médica oficial del médico/dental a su correo electrónico.

Cuando un estudiante ha estado ausente por 5 días escolares o más (debido a una enfermedad, lesión, cirugía, etc.), una nota del médico es requerida y debe indicar la fecha en que el estudiante puede regresar a la escuela. 

VERIFICAR LA AUSENCIA DE SU ESTUDIANTE ENVIANDO UNA NOTA:

A su llegada a la escuela, traiga su nota de excusa a la Oficina de Asistencia. Es su responsabilidad llegar lo suficientemente temprano para entrar a la Oficina de Asistencia y llegar a tiempo a clase. No escribimos pases de tardanza. Entregue su nota a un miembro del personal en la Oficina de Asistencia.

Para su comodidad, haga clic en "clic" este enlace para Torrance High-AUSENCIA-EXCUSA-NOTA-PLANTILLA

SU NOTA DEBE INCLUIR LO SIGUIENTE: 

(SOLO TINTA POR FAVOR E INCLUSO SI EL ESTUDIANTE TIENE 18 AÑOS DE EDAD):

  1. Nombre completo del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante y nivel de grado
  3. Fecha(s) completa(s) de ausencia(s) y períodos perdidos
  4. Razón de la ausencia
  5. Firma del padre/tutor legal
  6. Relación con el estudiante
  7. Número de teléfono del padre/tutor legal donde se le pueda contactar
  8. Si su estudiante faltó a clases o a la escuela debido a una cita médica, por favor adjunte la nota oficial del médico o cualquier nota del médico a la justificación de su estudiante. Cuando un estudiante ha estado ausente por 5 días escolares o más (debido a una enfermedad, lesión, cirugía, etc.), una nota del médico es requerida y debe indicar la fecha en que el estudiante puede regresar a la escuela. 

*Las notas de ausencia falsificadas resultarán en que la(s) ausencia(s) se marquen como "ausencia injustificada" y al estudiante se le asignará escuela los sábados. Esto también puede afectar la calificación de ciudadanía del estudiante y su elegibilidad deportiva/extracurricular.

NO NOTIFICAR A LA OFICINA DE ASISTENCIA DENTRO DE LOS 2 DÍAS HÁBILES SIGUIENTES A UNA AUSENCIA

  1. Su ausencia será marcada como "AUSENTE".
  2. El padre/tutor debe comunicarse con el Oficina de asistencia de THS at thsattendnace@tusd.org para proporcionar verificación y solicitar una revisión de la ausencia. La Oficina de Asistencia trabajará entonces con la subdirectora, la Sra. Kelsey Jimerson, para determinar si se puede aprobar la verificación tardía.
  3. Si se aprueba, se eliminará la designación de ausente y la ausencia se codificará apropiadamente.

Las ausencias por AUSENTISMO de trimestres anteriores no se pueden borrar una vez que termina el trimestre. Consulte el calendario trimestral a continuación:

Calendario del TRIMESTRE 2025-26  

Trimestre1

 08/21/2025 - 10/24/2025

Trimestre2

 10/25/2025 - 01/23/2026

Trimestre3

 01/24/2026 - 03/27/2026

Trimestre4

 03/28/2026 - 06/11/2026

CÓDIGOS DE ASISTENCIA DE POWERSCHOOL

Publicamos la asistencia de los estudiantes de acuerdo con el Código de Educación del Estado de California. Si notifica a la Oficina de Asistencia (por correo electrónico, nota o fax) dentro de los 2 días hábiles posteriores a una ausencia y ve una "U" publicado, la ausencia se considera verificada - pero- NO Cumplir con las razones descritas en el Código de Educación. Excusado "MI" y sin excusa "U" Las ausencias reciben el mismo trato según la política escolar.

E = Ausencia verificada, la razón se alinea con el Código Educativo
D = Ausencia comprobada, justificada por cita médica, odontológica u oftalmológica con nota médica
U = Ausencia verificada, razón NO cumple con el Código Educativo
T = Falta del período de clase-Faltante, inconfirmado por el personal de la escuela o el padre/tutor (después de 2 días hábiles)
L = Tardanza a clase, menos de 30 minutos tarde
A = Ausencia, aún necesita ser verificada por el padre/tutor dentro de 2 días hábiles

¿Qué se considera una ausencia legal válida?

Las ausencias son JUSTIFICADAS por las siguientes razones, cuando sean verificadas:

  • Enfermedad de un estudiante (no de sus padres ni de otro miembro de la familia).
  • Poner en cuarentena bajo la dirección de un funcionario de salud del condado o de la ciudad.
  • Citas médicas, dentales, optométricas o quiroprácticas.
  • Asistencia al funeral de un familiar directo: un (1) día en California; tres (3) días fuera de California. Por familiar directo se entiende la madre/padre, hermano/hermana, hijo/a, abuela/abuelo/a o cónyuge del estudiante, la madre/padre del cónyuge, el hijo/a del cónyuge, el hermano/hermana del cónyuge o cualquier familiar que viva en el mismo hogar que el estudiante (Código de Educación, artículo 48205).
  • Comparecencia ante el tribunal cuando el estudiante tiene una citación con su nombre.
  • Fiesta/retiro/ceremonia religiosa (máximo de cuatro (4) horas por semestre) con solicitud previa por escrito de los padres y aprobación de la escuela.
  • Se permite la ausencia comprobada por enfermedad o cuarentena. La verificación puede ser realizada por uno de los siguientes: enfermera escolar/de salud pública, supervisor de asistencia, médico, maestro o cualquier otro empleado calificado del distrito escolar. (Código de Educación 46011, CCR Título 5, Sec. 421)
  • Asistir a su ceremonia de naturalización para convertirse en ciudadano de los Estados Unidos.

POLÍTICA DE AUSENTISMO

Las ausencias injustificadas son consecuencia de ausencias no verificadas y pueden afectar negativamente el progreso del estudiante en clase y su elegibilidad para participar en actividades extracurriculares. Cualquier ausencia no justificada después de dos días hábiles se considerará injustificada. Las ausencias injustificadas resultan en la pérdida de créditos por las tareas que debían entregar el día de la injustificada. Dos (2) ausencias por absentismo escolar Cualquier falta a cualquier clase durante un semestre resultará en una detención de 30 minutos. Tres (3) ausencias por absentismo escolar dará como resultado una calificación de “Insatisfactorio” en la boleta de calificaciones del semestre. Cuatro (4) ausencias por absentismo escolar por semestre resultará en detención en la escuela del sábado. Cinco (5) o más ausencias injustificadas por un período de clase puede resultar en una remisión a la Junta de Revisión de Asistencia del Distrito (SARB).

POLÍTICA DE TARDANZAS

La puntualidad en la asistencia a la escuela y al aula es vital para el funcionamiento eficiente de la escuela y de cada clase. Cualquier estudiante que no esté en su clase al sonar el timbre llega tarde. Tres (3) tardanzas dará lugar a una advertencia al estudiante y a su padre/tutor sobre la posibilidad de obtener una calificación de ciudadanía “Insatisfactoria”. Cuatro (4) tardanzas Esto resultará en una detención de 30 minutos y se podrá programar una conferencia con el Decano para apoyar la mejora. Cinco (5) tardanzas puede resultar en una calificación de ciudadanía “Insatisfactoria” para la clase en el trimestre. Seis (6) o más tardanzas puede resultar en Detención en la escuela los sábadosLas tardanzas repetidas tendrán consecuencias disciplinarias, como la pérdida de privilegios extracurriculares y/o una remisión al SART (Equipo de Revisión de Asistencia Escolar) y al SARB (Junta de Revisión de Asistencia Escolar).

Si un estudiante llega tarde 30 minutos o más a clase, se le marcará ausente y necesitará una nota de los padres para aclarar la ausencia.

CÓMO SOLICITAR UN PASE FUERA DEL CAMPUS (OCP)

Para solicitar el pase fuera del campus (OCP) de su estudiante En línea (Formulario de Google): 

Este es el método más rápido y preferido. Un padre/tutor legal debe completar el formulario de Google (tinyurl.com/THS-OCP) antes de la hora a la que el estudiante deba salir del campus. El padre/tutor legal debe incluir la dirección de correo electrónico registrada en PowerSchool al completar el formulario de Google. Todas las solicitudes de OCP para el mismo día deben enviarse a la oficina de asistencia antes de las 11:00 a. m.

*Los padres o tutores son responsables de verificar todas las ausencias de los estudiantes y solicitar los permisos para salir del campus.

Para solicitar el pase fuera del campus (OCP) de su estudiante, complete el formulario de Google vinculado aquí: tinyurl.com/THS-OCP

 

  • Enviar temprano: Las solicitudes de OCP se procesan con anticipación para garantizar que los estudiantes puedan salir del campus a tiempo. Envíe su solicitud lo antes posible para evitar demoras.
  • Solicitudes para el mismo día: Todas las solicitudes para el mismo día deben enviarse antes de las 11:00 a. m. Envíe su solicitud de OCP al menos 1 hora antes de que el estudiante deba irse. 
  • Verificación: Nuestro equipo de asistencia verificará todas las solicitudes. Espere una llamada para confirmar su envío. Abandonar el campus sin autorización previa dará como resultado un estado de "AUSENTE INCOMPARABLE", que no se puede eliminar.
  • Recoger: Los estudiantes deben recoger su pase de clase en la Oficina de Asistencia durante los períodos de transición, merienda o almuerzo. Deben mostrar el pase blanco a su maestro al inicio de la clase para poder salir sin interrumpir.
  • Desconectar: Antes de retirarse, los estudiantes deben mostrar el formulario de solicitud de salida al personal de seguridad del campus en la recepción del edificio administrativo y firmar el registro de salida. Los padres o tutores pueden recogerlo frente a la escuela.
  • Estudiantes que regresan a la escuela el mismo día: Los estudiantes que salgan del campus para una cita pueden regresar el mismo día. Al regresar al campus, deben registrarse en la Oficina de Asistencia con su pase de salida y la documentación oficial del proveedor. Sin la documentación adecuada, la ausencia se considerará inapropiada. Los estudiantes que salgan por enfermedad o motivos personales no podrán regresar al campus el mismo día. 

Para solicitar el Off-Campus-Pass (OCP) de su estudiante enviando un nota:

  1. Los estudiantes deben traer una nota firmada por su padre o tutor legal que indique el nombre completo del estudiante, el nivel de grado y el número de identificación, la fecha, la hora de salida, el motivo por el cual saldrán del campus temprano (cita con el médico/dentista/optométrico, personal, etc.), cómo saldrán del campus (conduciendo ellos mismos, recogido por sus padres, caminando) y si regresarán al campus. (recordatorio: los estudiantes que se van por razones "personales o de enfermedad" no pueden regresar a la escuela el mismo día).
  2. Por favor, entregue la solicitud de pase fuera del campus a un miembro del personal en la Oficina de Asistencia. Las solicitudes de Pases para Salir del Campus deben presentarse en la oficina de asistencia ANTES de las 8:20 a.m.
  3. El miembro del personal de la Oficina de asistencia llamará a su padre/tutor legal para confirmar la solicitud del Pase fuera del campus.
  4. Vuelva a la Oficina de asistencia a la hora de la merienda, el almuerzo o entre clases para recoger su Pase fuera del campus.
  5. Los estudiantes deben mostrar el formulario de solicitud de empleo al personal de seguridad del campus en la recepción del edificio administrativo y firmar el registro de salida antes de abandonar el campus. Los padres o tutores pueden recogerlo frente a la escuela.

NO LOS PASES FUERA DEL CAMPUS SE EMITIRÁN DURANTE LOS EXÁMENES FINALES
Todos los campus de TUSD están “cerrados”; por lo tanto, los estudiantes no pueden salir del campus para almorzar y la escuela no emite pases para almorzar fuera del campus.

SI SU ESTUDIANTE SE ENFERMA EN LA ESCUELA

Estudiantes: Por favor, NO Envía un mensaje de texto o llama a tus padres para pedirles que se comuniquen con la escuela. Habla con tu profesor sobre cómo obtener un pase para ver al personal de la Enfermería. Nuestro LVN o Asistente de Servicios de Salud de la escuela llamará a tus padres/tutores legales y gestionará el Pase para Fuera del Campus (OCP).
Padres:  Por favor, NO correo electrónico para solicitar un pase fuera del campus de la oficina de asistencia si su estudiante está enfermo en la escuela. El distrito exige que, por la salud y la seguridad de todos en el campus, su estudiante debe salir de nuestra oficina de salud.

SI TU ESTUDIANTE TIENE UN DEPORTE DE 6TO PERÍODO

 

  1. 6to periodo EL DEPORTE ES UNA CLASE y la asistencia es obligatoria. Cuando los estudiantes usan la calcomanía de “atletismo” en su identificación para salir del campus, se espera que asistan a la clase o deporte de atletismo. Si no van a asistir, deben obtener un pase para salir del campus (OCP) de la manera descrita anteriormente. ANTES DEL 6TO PERIODO.
  2. Los estudiantes deben obtener un pase fuera del campus (OCP) incluso si han hecho arreglos previos con su entrenador.
  3. Abandonar el campus y luego no asistir a la clase de deportes tendrá como resultado una “AUSENCIA SIN JUSTIFICACIÓN” y Detención de escuela sabatina. Esto AUSENCIA SIN JUSTIFICACIÓN (ver a continuación) no puede ser "autorizado" después del hecho, incluso si el padre/tutor legal proporciona una nota.

 

Padres/tutores legales: Tenga en cuenta que a cualquier estudiante que salga de la escuela sin aprobación previa y un "PASE FUERA DEL CAMPUS" (incluidos los estudiantes deportistas que salen del sexto período para citas) se le emitirá una "FALTA AUSENTE". Esta FALTA AUSENTE no puede ser justificada. SIN EXCEPCIONES. A los estudiantes que salgan del campus sin permiso se les asignará una ausencia por “ausencia injustificada” para la clase (o clases) y se les asignará una detención escolar los sábados..

La asistencia regular y la puntualidad son requisitos para una experiencia exitosa en la preparatoria y el éxito futuro después de la preparatoria. La ley estatal de California exige la asistencia diaria a la escuela hasta los dieciocho años o hasta la graduación. Animamos a los padres/tutores legales a seguir apoyando la buena asistencia escolar y el rendimiento estudiantil. La asistencia regular a la escuela es el regalo más valioso que puede darle a su hijo.

Las políticas de la Preparatoria Torrance se aplican a todos los estudiantes y familias. La asistencia a la Preparatoria Torrance implica el reconocimiento y la aceptación de todas las políticas y expectativas escolares, tanto por parte del estudiante como de sus padres/tutores.